Lily allen y la cómica Not Fair
Oyendo la canción de Lily Allen, en particular detesto la música pop, pero esta británica tiene estilo y buen ritmo, compré el disco ese nuevo que sacó el de It’s not me it’s you, lindo disco la que me gusto es esa de Not Fair, buen ritmo pero nunca imagine que tuviera tal contenido en sus letras, bueno un día acostandome en el sillón despues de las clases de unos cursos de orientación de la BUAP, por hay del 20 o 18 de Julio del 2009, sólo me acuerdo que llovió, puse música y le puse atención a la letra de la canción y que sorpresa, al principio la canción parecía común y corriente, no muy difícl de comprender, hablaba sobre la casi perfecta relación entre ella y su novio y lo bien que la trata hasta… el estribillo que dice «There’s just one thing That’s getting in the way» o en español que sería, «Acá sólo hay una cosa que se interpone» y acá viene lo cómico, lo siguiente dice así «When we go up to bed you’re just no good» que traducido a la lengua española es «Cuando vamos a la cama simplemente no eres bueno», jejejeje que crueldad de Lily, pero la canción sigue reclamando y cada vez aumenta el lenguaje sexual y explicito pero a la vez aumenta lo gracioso.
La letra va explicando como todo parcecía cuento de hadas y ese inconveniente echa todo a perder y habla como él la utiliza como objeto sexual y no le produce nada «agradable» estar con él en la intimidad, demuestra igual su desilusión y da a entender aunque se entiende implicitamente que el hombre perfecto no existe.
La canción es buena muy cómica aunqe para ella no. Esta canción esta buena todo bien mientras mi novia no me la dedique todo esta bien jejeje. Acá les dejo la letra en inglés y en español traducidas por mi. Para que sepan lo que cantan les dejó la traducción.
Traducción Not Fair – Lily Allen
Lily Allen – Not fair
Inglés Español
Oh, he treats me with respect Oh, Él me trata con respeto
He says he loves me all the time Dice todo el tiempo que me ama
He calls me 15 times a day Me llama 15 veces al día
He likes to make sure that I’m fine Le gusta estar seguro que estoy bien,
You know I’ve never met a man Sabes que nunca he conocido a un hombre
Whose made me feel quite so secure Que me haga sentir tan segura,
He’s not like all them other boys Él no es como los demas chicos
They’re all so dumb and immature. Ellos son tontos e inmaduros
There’s just one thing Acá sólo hay una cosa
That’s getting in the way Que se interpone
When we go up to bed you just no good Cuando vamos a la cama simplemente no eres bueno
it’s such a shame! ¡Y eso es una pena!
I look into your eyes Miro en tus ojos,
I want to get to know you Quiero llegar a conocerte
And then you make this noise Y entonces haces ese sonido
and its apparently its all over. Y aparentemente todo acabó
It’s not fair Oh, no es justo
And i think you’re really mean Y creeo que eres realmente malo
I think you’re really mean eres realmente malo
I think you’re really mean eres realmente malo
Oh, your supposed to care Oh, se supone que debería importarte
But you never make me scream Pero nunca me haces gritar
You never make me scream. Nunca me haces gritar.
It´s not fair Oh, no es justo
And it’s really not ok Y realmente no está bien
It’s really not ok Realmente no está bien
It’s really not ok. Realmente no está bien
Oh you supposed to care Oh, se supone que debería importarte
But all you do is take Pero todo lo que haces es tomar
Yeah, all you do is take. Sí, todo lo que haces es tomar.
I lay here in this wet patch Aquí estoy recostada en estas sábanas mojadas
In the middle of the bed En medio de la cama
I’m feeling pretty damn hard done by Siento que estás siendo injusto conmigo
I spent ages giving head. Me la pase chupándotela todo el tiempo.
Then I remember all the nice things entonces recuerdo todas las cosas agradables
That you’ve ever said to me Que siempre me decías,
Maybe I’m just over reacting Quizá sólo estoy exagerando
Maybe you’re the one for me Quizá eres el único para mí.
There’s just one thing Acá sólo hay una cosa
That’s getting in the way Que se interpone
When we go up to bed you just no good Cuando vamos a la cama simplemente no eres bueno
it’s such a shame! ¡Y eso es una pena!
I look into your eyes Miro en tus ojos,
I want to get to know you Quiero llegar a conocerte
And then you make this noise Y entonces haces ese sonido
It’s not fair Oh, no es justo
And i think you’re really mean Y creeo que eres realmente malo
I think you’re really mean eres realmente malo
I think you’re really mean eres realmente malo
Oh, your supposed to care Oh, se supone que debería importarte
But you never make me scream Pero nunca me haces gritar
You never make me scream. Nunca me haces gritar.
It´s not fair Oh, no es justo
And it’s really not ok Y realmente no está bien
It’s really not ok Realmente no está bien
It’s really not ok. Realmente no está bien
Oh you supposed to care Oh, se supone que debería importarte
But all you do is take Pero todo lo que haces es tomar
Yeah, all you do is take. Sí, todo lo que haces es tomar.
Frases de la canción
«I think you’re really mean» «creo que eres realmente malo»
«you’re supposed to care, but all you do is take» ‘se supone que deberías preocuparte, pero tú sólo recibes (y no das sexualmente hablando)
«I lie here in this wet patch» «estoy tumbada en estas «sábanas mojadas»‘ (mojada de fluidos vaginales)
«I’m feeling pretty damn hard done by «siento que estás siendo injusto conmigo» (to feel hard done by is to feel you’re treated unfairly)
«I spent ages giving head» «me la paso chupándotela todo el tiempo»
«Maybe I’m overreacting» «quizá esté exagerando».
Estambul: La ciudad de los eternos ocasos
Estambul, ya lo decía Napoleón, si el mundo fuera un estado Estambul sería la capital.
Esta ciudad desde los romanos hasta los otomanos ha guardado una fasinación incomparable ya que es la única ciudad que se hubica entre dos continentes, marca el fin del viejo continente y es la puerta para el continente asiatico.
Bizancio fue el nombre original de la moderna ciudad de Estambul. Bizancio fue fundada por colonos griegos de Megara en 667 a.C nombrada en honor de su rey Byzas.
Les relataré un poco de historia de la ciudad y sus sitios más interesantes, comenzemos.
Santa Sofía
La iglesia de Santa Sofía, la Divina Sabiduría o Hagia Sophia (en griego: Άγια Σοφία,en turco Ayasofya Müzesi)
Fue construida por mandato de Justiniano I, del año 532 al 537 d.C sus arquitectos eran griegos y eran Antemio de Tralles e Isidoro de Mileto y es la obra más sublime del arte bizantino. Santa Sofía supuso un inmenso reto para la tecnología bizantina, como demuestra el hecho de que sus dos artífices eran esencialmente científicos con amplios conocimientos de física. Su gigantesca cúpula, de 32 metros de diámetro y 56 metros de altura sobre el suelo, provoca unos empujes horizontales difíciles de contener. De hecho, la primera cúpula colapsó en 558, y se sustituyó por la actual estructura nervada, concluida en 563. Su peso descansa sobre cuatro pechinas (sectores esféricos triangulares) que transmiten los esfuerzos hacia las dos semicúpulas y los contrafuertes, embebidos en la nave lateral y reforzados siglos después por los estribos exteriores que destacan en la actualidad. A su vez, las semicúpulas descansan sobre otras semicúpulas y bóvedas menores que transmiten los empujes hasta el terreno. La construcción de esta represento el avance más grande de la arquitectura de la epoca. Fue utilizada como iglesia cristiana por cerca de un milenio, desde su construcción hasta la madrugada del martes 29 de mayo de 1453 cuando fue conquistada constantinopla por los turcos otomanos, Allí se refugiaron los aterrorizados habitantes en el ataque a la ciudad. Maravillado por esta el sultán conquistador Mehmet II la convirtió en Mezquita, tiempo después se le agregó los cuatro minaretes, Santa Sofia represento el patrón a seguir para la construcción de mezquitas dentro del imperio turco otomano, fue la mezquita principal durante todo el imperio otomano hasta que Atatürk la convirtiera en museo en 1935.La Mezquita Azul
La Mezquita Azul o Mezquita del sultán Ahmed es una impresionante Mezquita situada al frente de Santa Sofía, fue construida del año 1609 al 1617, bajo mandato del sultán otomano Ahmed I, él quizó constuir ago que pudiera competir realmente con Santa Sofía. La mezquita fue construída sobre las ruinas de el gran palacio de Constantinopla, la Mezquita azul mezcla elementos de arquitectura bizantina e islamica tradicional. Su arquitecto fue Sedefhar Mehmet Aga discípulo del aclamado arquitecto Sinan. La mezquita es la única en toda la ciudad que tiene 6 minaretes ademas cuenta con hermosos y sublimes mozaicos azules de hay viene su sobre nombre de Mezquita azul.El suelo está cubierto de alfombras que donan los fieles y que se sustituyen a medida que se desgastan. Los numerosos ventanales aportan a la mezquita la sensación de un mayor espacio interior.
La Mezquita Azul es una de las dos mezquitas de Turquía que cuentan con seis minaretes junto conAdana. Cuando se supo el número de minaretes que tendría la mezquita, se criticó al sultán por presuntuoso, ya que, en aquel momento, era el mismo número de minaretes que la mezquita de la Kaaba, en La Meca. El sultán solucionó el problema construyendo un séptimo minarete en la mezquita de La Meca. Los Minaretes eran utilizados por los Almuédanos, que es el encargado de la mezquita en realizar la llamada a la oración o adhan cinco veces diarias desde los minaretes. Actualemente se usa los altoparlantes para llamar a la oración.
El palacio de Topkapi
El Palacio de Topkapı (Topkapı Sarayı en turco, literalmente el ‘Palacio de la Puerta de los Cañones’ — por estar situado cerca de una puerta de ese nombre), situado en Estambul, fue el centro administrativo del Imperio Otomano desde 1465 hasta 1853. La construcción del palacio fue ordenada por el Sultán Mehmet II en 1459, y fue completada en 1456. El palacio está situado entre el Cuerno de Oro y el Mar de Marmara , y desde él se tiene una espléndida vista del Bósforo. Está formado por muchos pequeños edificios construidos juntos y rodeados por cuatro patios. En 1853 fue sustituido por el palacio del Dolmabahce como recidencia de los sultanes.Objetivo inmortal Federer
Ahora se ha demostrado que Roger Federer es el tenista más grande y existoso de toda la historia, aunque no me toco ver a grandes tenistas como Laver, Borg, Connors, Becker y Lendl puedo afirmar que he visto a uno de los 5 mejores, aun recuerdo esa epica final de Wimbledon del 2008 donde Nadal se impuso en un dramatico partido y muchos afirmaban que sería el fin de Roger, pero no calló esos rumores en el U.S. Open pero se especulo lo mismo en Australia donde en otro gran partido Nadal se coronó en un trepidante partido de 5 sets. todos hablaban de que Federer estaba en picada y si le sumamos los fracasos en Indian Wells, Mónaco, Roma y torneos donde salió victorioso Nadal empezó a sentirse que Federer estaba acabado, hasta que llegó Madrid dónde se corono ante la bestia negra de Federer: Nadal, Federer venció a Nadal en su propio país ante su gente y en arcilla superficie del español esa final ganada en la caja mágica de Madrid resultó mágica y abrió una luz de Esperanza para el temible Roland Garros lugar de reinado de Nadal por 4 años consecutivos.
Roland Garros comenzó como superfavorito al tetracampeón Rafael Nadal y a la sombra Roger Federer. Todo pintaba bién hasta que salio algo inesperado y eso inesperado se llamaba Robin Soderling que eliminó en la cuarta ronda al invencible Nadal la noticia, claro parecía incredula pero verdadera, el camino es mejor decir la arcilla estaba preparado para que Federer ganará el tan esperado Roland Garros tuvo partidos durisimos dónde remonto y ganó en 5 sets uno de ellos increíble ante Haas otroa ante un ferreo Del Potro dónde el de Tandil se quedo a un paso de ganrle a Federer , llegó la final ante el sorpresivo Soderling dónde ganó fácil aunque llegó a existir una situación cómica pero a la vez de miedo, un espontaneo saltó a la cancha e intentó colocarle a la «perfección suiza» una bandera catalana almenos este espontaneo recibio una buena golpiza por parte de la seguridad del evento. El partido continuó y Federer ganó fácil y contundente 6-1, 7-6 y 6-4.
La ceremonia fue excelente con agassi entrgandó el anelado titulo y un Federer al borde de llanto de la emoción de haber tocado el cielo y haber conseguido y completado los 4 grand slams. Incomparable Federer empato hasta ese momento a Sampras en el mayor número de titulos Grand Slams.
Al poco tiempo de haber terminado Roland Garros, los preparativos para Wimbledon estaban casi listos, pero una insolita noticia salió a la luz el campeón del año pasado Rafael Nadal no estaría presente para el actual Wimbledon, esto abrió una serie de especulaciones donde Federer era candidato a recuperar el trono perdido que el año pasado en una de las más emocionantes finales de toda la historia del tenis donde sucumbió ante el español.
Federer arrazó y ganó todos sus partidos de la primera semana de Wimbledon sin piedad igual pasó en octavos ante su contincante de la final de Roland Garros, Robin Soderling, lo acabo igual que hizó con Karlovic y con el alemán Haas. en el otro lado de la llave un rival conocido por Federer acabó con el sueño de los británicos de tener un tenista británico campeón de Wimbledon cosa que no sucede desde hace 76 años. Roddick sería el finalista juntó a Federer.
La final fue el un tradicional domingo con fecha 5 de julio que quedará en la historia como una de las más grandes.
La final fue increible y emocionante donde Federer y Rodck batallaron en un partido sin fin que ademas de varios errores prevaleció el dramatismo hasta no poder más, dónde en un partido empatado a dos sets cada uno 7-5, 7-6, 7-6 y 6-3 jugaron un historico quinto set que se convertiría en el más disputado dónde incesables rafagas y embestidas de Roddick y Federer no daban claridad y ninguno cedia terreno hasta…. en un inesperado error de Roddick en su saque le daba a Federer la oportunidad de romper el saque del estadounidense, el primer punto para campeonato del partido aparecia, Roddick sacaba intento pero la presión se lo comio y lo dejó a merced de Federer… Roddick golpeo mal ly Federer se convertía en Inmortal.
Roddick perdió de pie y no alcanzan las palabras para describir el esfuerzó que hizó para frenar a Federer e impedir que el record de Sampras su compatriota; Federer, Federer pasó a la inmortalidad en un partido difícl salió su tenacidad y voracidad además de su 15ava corona de Grand Slam, Federer conseguia de nuevo el número 1 que el año pasado perdio ante Nadal.
La tarde noche Londinense y el cesped de Wimbledon fueron testigos de la hazaña del Suizo, quizá el más grande Tenista de todos los tiempos.
El Milagro de Estambul
Aquella Calurosa noche de mayo en la ciudad otomana de Estambul fue testigo de uno de los actos más memorables en la historia del fútbol.
El 25 de Mayo del 2005 se disputaria la final de la UEFA Champions League 2004/2005 en el estadio olimpico Atatürk de Estambul Turquia.
Los finalistas eran el todopoderoso italiano AC Milán rey de copas internacionales en Italia.
El otro finalista era un equipo británico más ganador a nivel internacional del fútbol inglés el Liverpool.
La final comenzó con una breve pero emotiva final representando la música y danza tradicional de la cultura turca. El estadio lucia en su totalidad abarrotado con más de 70 000 aficionados y las gradas lucian en su mayoria rojas iluminadas por las bengalas de los hinchas inglesés. de repente, desde el túnel de los vestidores salió un hombre de traje con el presiado trofeo, despues de él salieron los jugadores de amobos equipos en hilera en seguida retumbó el himno de la UEFA Champions League.
El partido comenzó y pasó el marcador rápidamente a favor de los italianos gracias al centro de un tiro libre cobrado por Pirlo y un remate al minuto 1 el autor del gol era el eterno cápitan rossonero Paolo Maldini, fue como un valde de agua fria para el Liverpool el partido continuó con un dominió Italiano hasta que al minuto 38 una clara mano del italiano Nesta en su área no fue marcada como penalty y esta jugada acabó en un veloz y feroz contrataque rossonero que desemboco en gol, el 2-0 era marcada por el delantero argentino Hernan Crespo, 4 minutos despues al 43 en otro feroz contragolpe muy similar al anterior y de nuevo Crespo marcaba un lapidario 3-0. el AC Milán se iba felíz al madiotiempo y el Olimpico de Atatürk estaba convertido un manicomiopor la euforia de los tiffosi italianos
Al medio tiempo se podia ver una gran tristeza por parte de la hinchada inglesa, llantos, caras largas rostros de incertidumbre y melancolía. Parecia que todo estaba acabado de repente sonó el inmortal «you´ll never walk alone» como consuelo para los inglesés y para inspirar al Liverpool a remontar.
Pero algo pasó al medio tiempo se cargo de mistica e impulzados por Steven Gerrard los del puerto de Mersyside salieron al segundo tiempo y al minuto 53 un centro del noruego Riise y un cabezaso de Gerrard llenó de esperanza acercó al Liverpool 3-1 y empezar a creer en la remontada y en tress minuto al 56 un tiro implacable desde fuera del área por parte del checo Vladimir Smicer pusó a un paso del milagro el 3-2 llenó de emotividad, el encuentro siguió de dramatico hasta que una falta al gran cápitan de los reds «Steve G» en el área del AC Milán por parte de Gattuso, el panalty que fue cobrado seria fallado por Xabi Alonso pero como si el destino quisiera que el Liverpool remontara, el penalty reboto en las manos de Dida y el balón quedó en los pies de Xabi que no volvió a fallar y conviertio la hazaña de empatar 3-3 la serie
La marea roja británica que pintaba el coliseo volcó el estadio en un jubilo y gloria incomparable mientras tanto los tiffosi no daban credito a lo que estaban precenciando.
Todo el segundo tiempo fue de claro dominio inglés, el encuentro continuó empatado hasta el final del segundo tiempo, se definiría en tiempos extras y si la igualdad persistía se irian a penalties.
El tiempo extra comenzó y rápidamente se mostro un control y dominio del conjunto italiano pero no llegaron a concretar, gracias a la ferrea defensiva de los «reds» y la falta de claridad del ataque rossonero tuvo alguna llegada quizá tomasson o Kaká pero si concretar.el segundo tiempo extra fue igual dominado por el AC Milán y al 116 con un remate con la cabeza del ucraniano Shevchenko y una doble atajada mounstrosa, incomparable y maravillosa Dudek detubo el que seria el cuarto gol del AC Milán, todo parecio acabar en un 3-3, sonó el silbato del arbitro español y este increible partido se definiria desde los once pasos a la lotería de los penalties para definir al vencedor de este dramatico partido.
Los fatidicos penalties estaban presentes, los penalties serian cobrados en el arco de la cabezera sur donde los tiffosi rossoneros estaban, el AC Milan cobraria primero. La tanda empezaba el primero en cobrar seria el brasileño Serginho quien ante un Dudek inspirado e imitando en Bruce Grobbelar en aquella recordada final de 19984 en el Olimpico de Roma donde fue la última vez dónde el Liverpool se coronó monarca de Europa.
Serginho ante Dudek falló, la voló, por el lado del Liverpool tiraría el alemán Hamann que no dudó y no falló batiendo a Dida y poniendo 0-1 la serie, el siguente en tirar por parte de los rossoneros seria Pirlo que Dudek detubo su tiro , seguiría por parte de los «red» Cisse que ejecutó magistralmente y pusó la serie 0-2 tocaría ejecutar al Milán y tiro el danés Tomasson que marcaria perfectamente, por parte del Liverpool tiró Riise que adivinó Dida y pusó más dramatismo del que ya habia en el partido y se ponia la serie 2-1, seguria el astro Kaká que extraordinariamente marcó, seguia el Liverpool y sin fallar marcó Smicer en su último partido con el Liverpool, y seguia el balón de oro del año 2004 el ucraniano Andriy Shevchenko el mismo en el 2003 marcó el penalty con el que el AC Milán se coronó campeón venciendo a la Juventus en Manchester Inglaterra, Dudek se preparaba, Shevchenko disparaba y el tiro el polaco detenia increiblemente y en esta increible noche de mayo el Liverpool se coronaba campeón la copa volvia a las Islas Británicas.
El Liverpool había hecho lo imposible y demostó que no hay imposibles, habia exorcisado a sus fantasmas y conquistado su 5ta Liga de Campeones de manos de 11 valientes.